obsolete: words no longer in use. obsolescent words — những từ không còn dùng nữa
Historisms – obsolete words. obsolete words — những từ cũ
obsolete words; obsolete words — những từ cũ
RE: obsolete words Tựa đề: Ancient Words
It is generally stated that English has around 170,000 words, or 220,000 if obsolete words are counted; this estimate is based on the last full edition of the Oxford English Dictionary from 1989. Ước tính Tiếng Anh có khoảng 170.000 từ, hay 220.000 từ nếu cộng cả những từ cổ. ước lượng này dựa trên bản đầy đủ từ điển Oxford năm 1989.
True enough, during that period the vocabulary of the French language was replenished with new words and expressions, a certain number of obsolete words dropped out of it, and the meaning of certain words changed -- but that was all. Quả như vậy, trong thời kỳ ấy từ vị của ngôn ngữ Pháp thêm nhiều từ mới và ngữ mới, mất một số từ vị (13) cũ kỹ, và có những từ đổi ý nghĩa đi, chỉ thế mà thôi.
To begin with it has nothing to do with archaism, with the salvaging of obsolete words and turns of speech, or with the setting up of a 'standard English' which must never be departed from. Để bắt đầu, nó không liên quan gì đến chủ nghĩa cổ, với việc cứu vãn những từ ngữ và lối nói lỗi thời, hoặc với việc thiết lập một 'tiếng Anh chuẩn' không bao giờ được rời khỏi.
To begin with it has nothing to do with archaism, with salvaging of obsolete words and turns of speech, or with the setting up of a “standard English” which must never be departed from. Để bắt đầu, nó không liên quan gì đến chủ nghĩa cổ, với việc cứu vãn những từ ngữ và lối nói lỗi thời, hoặc với việc thiết lập một 'tiếng Anh chuẩn' không bao giờ được rời khỏi.
To begin with, it has nothing to do with archaism, with the salvaging of obsolete words and turns of speech, or with the setting-up of a "standard-English" which must never be departed from. Để bắt đầu, nó không liên quan gì đến chủ nghĩa cổ, với việc cứu vãn những từ ngữ và lối nói lỗi thời, hoặc với việc thiết lập một 'tiếng Anh chuẩn' không bao giờ được rời khỏi.
To begin with it has nothing to do with archaism, with the salvaging of obsolete words and turns of speech, or with the setting up of a ‘standard English’ which must never be departed from. Để bắt đầu, nó không liên quan gì đến chủ nghĩa cổ, với việc cứu vãn những từ ngữ và lối nói lỗi thời, hoặc với việc thiết lập một 'tiếng Anh chuẩn' không bao giờ được rời khỏi.